Dobbiamo lavare i nostri occhi

E i colombi sono belli

E nessuno invece alleva avvoltoi.

Non so perché un bocciolo di trifoglio

È considerato più umile di un tulipano rosso.

***

Dobbiamo lavare i nostri occhi

Dobbiamo vedere diversamente le cose

Dobbiamo lavare le parole

Le parole possono essere vento

Le parole possono essere pioggia

Dovremmo chiudere gli ombrelli

Dovremmo camminare sotto la pioggia

Dovremmo portare la nostra mente e i nostri ricordi

Sotto la pioggia, con tutta la gente della città

Dovremmo sentire la pioggia.

***

Sotto la pioggia si possono trovare amici

Si può cercare l’amore

Sotto la pioggia si dovrebbe dormire con una donna

E fare giochi d’amore.

Sotto la pioggia le cose possono essere scritte

le parole possono essere dette

il loto può essere piantato.

Sohrab Sepehri